Mantenete Informado

NEWS / BLOG

20 julio 2018

Facebook eliminará contenido que induzca a la violencia en el mundo real.

 alt=

Los últimos dos años para Facebook han sido los años del escándalo de Cambridge Analytica, del hito de los 2.000 millones de usuarios activos, del paso al frente de WhatsApp e Instagram o de la instauración ubicua del contenido efímero como el que marca el paso de generación. Pero también, sin duda alguna, el de Zuckerberg viéndose cada vez más fiscalizado y acorralado por la polémica en torno a la desinformación y la propaganda encubierta en su red social.

En mitad de ese debate, una entrevista del CEO de Facebook con Recode ha vuelto a meterle en una polémica a raíz de sus declaraciones sobre los usuarios de Facebook negacionistas del Holocausto:

“No creo que se estén equivocando intencionalmente”.

Esta frase se enmarca en un contexto concreto: la decisión de Facebook de no vetar la presencia de Infowars, un grupo de extrema derecha entre cuyos mensajes se encuentran, entre otros, teorías conspirativas. Un contexto y una frase que vuelven a reavivar la polémica por el papel de Facebook en la libertad de expresión, la desinformación y los discursos de odio.

Facebook, como empresa y como plataforma de comunicaciones sociales, ha adoptado una postura que evidencia que las declaraciones de Zuckerberg no son en caliente. Con este gráfico comentado en una sesión con periodistas en su campus de Menlo Park se explica mejor cómo ínterpreta Facebook el nivel desinformativo de las publicaciones.

¿Cómo establece Facebook qué es objetivamente falso o verdadero?

> Correcto: Información objetivamente veraz y sin intereses desinformativos detrás. No se actúa frente a ella.
> Erróneo: Información falaz pero sin intereses desinformativos detrás. Se reduce el alcance de estas publicaciones.
> Bulo / Hoax: Aquí entran los discursos de odio o el de las noticias directamente falsificadas, como puedan ser las generadas a partir de un fotomontaje que va a provocar una fuerte polémica al tratar de hacerse pasar como auténtico. Facebook puede entrar a eliminar este contenido por considerar que viola sus condiciones de uso.
> Propaganda / Cherry-picking: El cuadrante más delicado, según las propias palabras de Facebook: hay que valorarlo sin perder de vista la libertad de expresión, ya que no son falsos por sí mismos aunque sí contienen un sesgo. Se informa al usuario del contexto del medio que lo ha publicado, o se le muestran artículos relacionados con el tema del que ha leído para que pueda contrastarlo con otros medios.

¿Dónde encajaría lo comentado por Zuckerberg, ese discurso ofensivo con origen en creencias personales? Según él, se trata de equivocaciones no intencionadas, por lo que no cabría plantearse la eliminación. Pero con un “pero”.

Fuente: http://www.xataka.com

16 julio 2018

Cómo puedes leer tus emails sin estar conectado a internet

 alt= ¿Sabías que puedes leer y escribir correos sin usar la web?.

Para leer tus correos electrónicos no siempre necesitas tener conexión a internet.

Parece una contradicción, pero si te quedas sin acceso a la red, hay una función que podría facilitarte las cosas: la navegación offline.

Gracias a ella, podrás acceder a tu plataforma de emails sin estar conectado. Además, te permitirá aplazar correos, ahorrar gastos de conexión y evitar gastar la batería de tu dispositivo.

No está disponible en todas las plataformas, pero sí en Gmail y Outlook, las más usadas en todo el mundo.

Te contamos cómo activar esta opción.

¿Qué puedes hacer en el modo “offline”?

> Leer y responder a mensajes
> Acceder a los adjuntos
> Enviar nuevos mensajes
> Programar respuestas automáticas
> Organizar la bandeja de entrada
> Ver y editar tu calendario
> Responder a solicitudes de reuniones
> Ver y editar tus contactos
> Buscar correos electrónicos
> Crear firmas

Si usas Gmail:

Si utilizas el sistema de Google puedes descargarte la extensión “Gmail offline” cuando estés conectado.

También puedes buscar la opción “Sin conexión” dentro del menú “Configuración”, siempre que estés usando Google Chrome.

Esta función te servirá para consultar los correos que hayas recibido, pero no podrás ver los nuevos emails que te estén llegando. Tus emails se sincronizarán en el disco duro.

También podrás escribir borradores y respuestas programadas, que se enviarán inmediatamente cuando te conectes a la web.

En Outloook:

La plataforma de Microsoft también ofrece una opción sin internet: el modo “Trabajar sin conexión”.

Se aplica a Outlook para Office 365, Outlook 2016, Outlook 2013, Outlook 2010 y Outlook 2007.

Para activar el sistema basta con seleccionar esa opción dentro de la pestaña “Envia y recibir”. Puedes activar la conexión de nuevo en ese mismo botón.

Si usas la app, elige la opción “Configuración sin conexión” y elige la opción “Activar acceso sin conexión”.

No podrás enviar o recibir el correo hasta que vuelvas a conectarte al servidor.

Fuente: http://www.bbc.com

13 julio 2018

Contra todo pronóstico, las ventas de PCs están creciendo en 2018.

 alt=Por primera vez en seis años, los números superaron a las proyecciones iniciales.

El mercado de los computadores personales parece mostrar signos de una pequeña recuperación, luego de años en declive.

Según la firma de analistas IDC, durante el segundo trimestre de 2018 el segmento de los PC tradicionales aumentó en un 2.7% respecto al mismo período del año pasado. Esto llama la atención especialmente respecto a las proyecciones de la firma, que estimaban un crecimiento de apenas 0.3%.

IDC asegura que este es el mayor crecimiento de las ventas de PC en los últimos seis años. Y esto incluye tanto las ventas de equipos más tradicionales de escritorio o portátiles como también los Chromebooks, dejando fuera a las tablets con Windows o los servidores.

En total, IDC dice que se vendieron más de 62 millones de computadores en todo el mundo entre los meses de abril y junio de 2018. Obviamente, vale recalcar que estas ventas implican computadores armados de fábrica y no los equipos que se arman (y compran) por partes.

Una de las claves de este crecimiento, según IDC, tiene que ver con la transición empresarial a Windows 10. Muchas empresas están renovando sus equipos aprovechando junto a la más reciente versión de Windows, especialmente si se trata de notebooks.

Cinco en total son marcas mencionadas en el informe, las que parecen dominar sin mucho contrapeso todo lo que tenga que ver con ventas de PCs: HP, Lenovo, Dell, Acer y Apple, cuyas ventas crecieron (en mayor o menor medida) en todo el mundo.

Es llamativo este crecimiento en un mundo totalmente dominado por el smartphone y sobre todo en el espectro de “gente común” que cada vez utiliza más el teléfono y menos los computadores para hacer sus cosas del día a día.

Fuente: http://www.fayerwayer.com

11 julio 2018

WhatsApp te avisará cuando un mensaje contenga un virus o sea una estafa.

 alt=

La gran difusión de esta aplicación la hace atractiva para los estafadores. Cada poco tiempo se descubre alguna vulnerabilidad y las cadenas están a la orden del día pero la APP propone hacer algo para tratar de detener algunos peligros.

WhatsApp, la aplicación de mensajería online más utilizada del mundo, se ha convertido en un caldo de cultivo perfecto para los criminales. Raro es el mes en el que se descubren vulnerabilidades, mensajes en cadena o estafas online que se difunden de contacto en contacto, propagándose de forma exponencial por todo el mundo. Tampoco se pueden obviar los casos de bulos que han propiciado varias muertes en India por las que el Gobierno del país ha pedido responsabilidades a Facebook.

Por todo ello no es de extrañar que la compañía esté detrás de acabar con todo este tipo de contenido y parece que en breve llegará a nuestras manos una nueva característica para intentar poner freno a estos mensajes. Según explica el portal Wabetainfo (especializado en la aplicación y quien adelanta las novedades antes de que la propia empresa las haga públicas), se ha comenzado a implementar una función por la que en caso de contenido «sospechoso», en forma de virus o una posible estafa, avisa al receptor. En concreto se encuentra implementado en la versión beta 2.18.204, y funciona en base a un programa de detección automático.
De esta forma, el mensaje en cuestión irá acompañado de la advertencia en rojo con el texto «link sospechoso», aunque el usuario será el que decida si pulsar o no sobre el enlace; es decir, WhatsApp en ningún caso borrará parte de la conversación.
Aún no hay fecha para que esta nueva función llegue a los smartphones de todo el mundo, pues tendrá que pasar las pruebas pertinentes. Aunque parece un primer paso para que Facebook, compañera propietaria de WhatsApp, acabe con uno de los lados más oscuros del territorio online.

Fuente: http://www.asiap.org

9 julio 2018

¿Como se si el mensaje viene de mi banco o es una trampa?

 alt=

Recientemente la BBC publico una entrevista con Richard Thomas, de la Universidad de Birmingham, en Reino Unido, quien mostró a la BBC cuán convincentes pueden llegar a ser esos textos engañosos y cómo detectarlos.

5 trucos para saber si el SMS que te envía tu banco es genuino o es de un estafador

Hoy día, estamos acostumbrados a hacerlo todo a través del celular, incluidas las gestiones bancarias. Y es tan habitual que los bancos se comuniquen nosotros mediante la llamada “banca móvil” que algunos de ellos ni siquiera cuentan ya con sucursales físicas.

Tiene sentido: resulta más rápido y eficaz y nos permite resolver problemas de manera simple a través de una aplicación.

Pero muchas veces los estafadores se aprovechan de esta nueva tendencia, por eso abundan los casos de mensajes fraudulentos que, en realidad, no son de la entidad, sino de un hacker malintencionado.

Ese mensaje que te anuncia los nuevos términos y condiciones de tu banco o que te pregunta si tu número de cuenta es correcto, ¿es en realidad el de un estafador?
El experto informático Richard Thomas, de la Universidad de Birmingham, en Reino Unido, le mostró a la BBC cuán convincentes pueden llegar a ser esos textos engañosos y cómo detectarlos.

Muchos estafadores usan programas de software capaces de enviar de manera inmediata cientos de mensajes de una sola vez a través de internet. “Parecen perfectamente naturales”, explica Thomas.

Se trata de un fraude de tipo smishing, una combinación entre SMS y phishing, que se da cuando los hackers intentan hacerse pasar por una entidad o persona de confianza de la víctima.
6 técnicas de persuasión que usan los estafadores en internet y cómo identificarlas
A veces, resulta difícil detectarlos. Pero hay algunas señales a las que puedes estar atento para no caer en la trampa.

1. Te pide que hagas clic en un enlace
Los mensajes fraudulentos suelen incluir un enlace y animar al receptor a que haga clic en él.
Por supuesto, nunca debes contestar ni entrar en el link: “Yo nunca hago clic en el enlace de un mensaje de texto”, explica Thomas.
También pueden pedirte que descargues un archivo o un software (presumiblemente, malicioso). No lo hagas.

2. Incluye un número de teléfono al que llamar
“A veces, esos mensajes incluyen números de teléfono”, añade el especialista. “Si es así, no se te ocurra llamar a ese número”.
“Si quieres contactar a tu banco, comprueba el número de teléfono en el dorso de la tarjeta o en la página web de la entidad”.

3. Te pregunta por el código PIN o tu contraseña
Nunca debes dar claves o información personal y confidencial a través de un mensaje de texto.
“Un banco jamás te contactaría para pedirte tu PIN”, explica Faye Lipson, una periodista de la organización de consumidores británica Which en un el sitio web de la compañía.

4. El número aparece en ciertas páginas web
Otra manera de salir de dudas sobre la autenticidad de un mensaje de tipo smishing es comprobar si aparece en los sitios web donde se denuncian este tipo de estafas, y que están abiertas a todos los internautas.
Algunas de las más populares son Tellows.com, Listaspam.com, o Whocallsme.com.
También puedes poner en número entre comillas en Google u otro buscador para saber si el número aparece en algún sitio de internet.

5. Recibes el mensaje sin venir a cuento
Thomas dice que los mensajes fraudulentos suelen venir de la nada: “Suelen ser recibidos sin venir a cuento”.
Eso se debe a que muchas veces es una máquina la que elige de manera aleatoria los números a los que envía los mensajes.
A menudo se lee en ellos que el banco actualizó los términos y condiciones del servicio o que tiene que verificar tus datos. Por norma general, suelen ser excusas para acceder a tu cuenta.
Si sospechas, también es recomendable que bloquees el número desde donde te enviaron el mensaje para no estar en la red de los estafadores.
“Nunca asumas que, por ser de una entidad, el mensaje es auténtico”, dice Lipson.
La especialista también recomienda no dar tu número en redes sociales ni responder a los mensajes con “STOP” o palabras similares para detener el envío, “así solo lograrás informar a los estafadores de que tu línea está activa”.

Fuente: http://www.asiap.org

28 junio 2018

En 2019 Internet superara a la Televisión

 alt=

En el año 2019 Internet superará a la televisión en número de minutos que los usuarios dedican a cada medio, según la agencia Zenith.

Los hábitos cambian y últimamente, debido a las nuevas tecnologías, lo hacen muy rápido. Pese a todo, a nivel global la televisión sigue siendo la reina por el tiempo que las personas empleamos en verla. Hoy, en la era de los smartphones, con Internet en el bolsillo, el televisor aún aguanta el tirón.

Pero no lo hará para siempre. De hecho le queda más bien poco para ser sobrepasada por Internet. Un estudio de la agencia Zenith, que pertenece al grupo francés Publicis, prevé que en 2019 Internet superará a la televisión en media de uso por persona. El próximo año la gente pasará una media de 170,6 minutos navegando en la Red. Mientras tanto, el televisor ocupará 170,3 minutos de media.
Son casi tres horas en ambos casos y un escaso margen ventajoso para Internet, pero la tendencia es clara. El uso de Internet sube y el de la televisión se encuentra estancado o baja. En el caso de Internet el dispositivo cuyo uso más aumenta es el smartphone, como no podía ser de otra forma. Desde 2011 hasta la proyección realizada para 2019, Internet móvil crece un 504% (esto también incluye a tabletas). En cambio, el tiempo que pasamos navegando desde un ordenador desciende en un 18%.
El informe de Zenith también apunta que el uso del televisor se reduce un 4% en este periodo. En realidad la televisión permanece estable y los datos solo prevén un descenso más pronunciado a partir de ahora.
Para el estudio, el uso de Internet incluye navegar por cualquier web, leer los periódicos o ver vídeo online. Este último factor es uno de los que han desequilibrado la balanza del lado de Internet.
Las diferencias por regiones
Internet superará a la televisión de forma global en 2019, pero en algunas partes la tendencia ya se ha hecho realidad. En África y Oriente Próximo el cambio ya ha ocurrido. En esta región, de hecho es donde más se ocupa el tiempo en estos dos medios.
En el otro extremo está Latinoamérica. Allí es donde menos se consume Internet y la televisión. Esta aún domina claramente. Igual que ocurre en Europa Occidental, donde el televisor está muy por delante de Internet. Menos diferencia hay entre estos dos medios en Europa Central Oriental, así como en América del Norte. Pero Internet sigue por debajo.
Asia Pacífico es otra de las regiones donde el uso de Internet se sobrepone al de la televisión. El resto del tiempo, según lo detectado por el estudio, se ocupa en actividades al aire libre, escuchar la radio, leer los periódicos e ir al cine.

Fuente: http://www.asiap.org

26 junio 2018

Para cuidar nuestra vista

 alt=

La regla 20-20-20, aunque no es una novedad, parece oportuno difundirla.
Porque pasar largos períodos mirando la pantalla del ordenador, el móvil o la tableta puede cansar los ojos. y esta regla ayuda a prevenir este problema.

¿En qué consiste la regla 20-20-20? Esta regla dice que por cada 20 minutos que pasemos mirando una pantalla, debemos mirar algo a 6 metros de distancia durante 20 segundos; esto es, 20 minutos en el ordenador, 20 segundos mirando a lo lejos, y así sucesivamente.

Seguir esta regla es una excelente manera de acordarnos de tomar descansos a menudo de la pantalla. Practicarlo debería reducir la fatiga visual causada al mirar las pantallas digitales durante demasiado tiempo.

Cómo usar la regla 20-20-20

La regla 20-20-20 fue diseñada por el optometrista californiano Jeffrey Anshel como un recordatorio fácil para tomar descansos y evitar la fatiga visual, pues descansamos los músculos oculares, según Optometry Times.

Los siguientes métodos pueden ayudarnos a poner esta regla en práctica:

– Planifica una alarma para que suene cada 20 minutos mientras trabajas, como
recordatorio para tomar ese descanso de 20 segundos.
– Descarga alguna aplicación para móviles que ayuda a seguir la regla 20-20-20. Las
aplicaciones ProtectYourVision y eyeCare son algunas de ellas.
– Mira por la ventana durante los descansos de 20 segundos. Como calcular 6 metros igual
es complicado, lo ideal es mirar un árbol o una farola que se encuentre al otro lado de la
calle.

Alternativamente, puedes probar a cerrar los ojos 20 segundos cada 20 minutos en vez de mirar por la ventana. Además, acordarse de parpadear a menudo puede prevenir el ojo seco al fomentar la producción de lágrimas.

¿Qué evidencia científica apoya la regla 20-20-20?

Pocas investigaciones científicas han probado la eficacia de la regla 20-20-20, pero tanto la American Optometric Association como la American Academy of Ophthalmology la recomiendan como una forma de reducir la fatiga ocular.

Los resultados de un estudio de 2013 publicado en la revista Nepalese Journal of Ophthalmology en el que participaron 795 estudiantes universitarios sugirieron que aquellos que periódicamente se enfocaban en objetos distantes mientras usaban el ordenador tenían menos síntomas del síndrome de visión artificial, que incluyen fatiga ocular, ojos llorosos o secos y visión borrosa.

Consejos para prevenir la fatiga visual

– Usar gotas para los ojos (parpadeamos menos de lo normal cuando usamos pantallas digitales, y esto puede secar los ojos). Se pueden comprar gotas o lágrimas artificiales en la mayoría de las farmacias, así como por internet.
– Cambiar la configuración del ordenador. Hacer que el texto sea dos veces más grande de lo normal puede reducir la fatiga visual. Leer texto negro sobre un fondo blanco también es más fácil para los ojos.
– Reducir el brillo de la pantalla. Se pueden aplicar pantallas protectoras antideslumbrantes a los monitores y gafas para evitar problemas en los ojos. Además, las pantallas planas tienden a tener menos brillo que las curvas.
– Ajustar el contraste de la pantalla. Cambia la configuración para que la pantalla sea lo suficientemente brillante como para leer el texto sin forzar la vista. El contraste correcto puede cambiar, dependiendo de la presencia de luz solar.
– Hacerse chequeos oculares regulares. Tener mala visión es una de las principales causas de tensión.

Si la tensión ocular persiste después de haber puesto en práctica la regla 20-20-20 y otros métodos de prevención, se debe consultar a un médico, que puede verificar si hay afecciones subyacentes, como el ojo seco crónico.

Fuente: http://www.asiap.org

21 junio 2018

WhatsApp: Cómo recuperar mensajes borrados

 alt=¿Borraste tus mensajes de WhatsApp porque estabas enojado? ¿Se borraron por accidente? Sí hay una manera de recuperarlos.

¿Te ha pasado que borras un chat o mensaje de WhatsApp; pero unas horas después necesitas esa información? Calma, no eres el único. Existe una forma para recuperarlo.

En el sitio web oficial de la aplicación explican detalladamente cómo acceder nuevamente a la información en Android y a través de iCloud con iPhone.

Recuperar tus mensajes de WhatsApp

Para esto, tendrás que desinstalar el mensajero y volver a instalarlo. Así podrás restaurar tus chats.

“Cada 24 horas, WhatsApp automáticamente guarda tu historial de chats en una carpeta de tu dispositivo Android. Esta carpeta está ubicada en la memoria interna del dispositivo o en la tarjeta externa”, aseguran en la web.

Si a pesar de realizar esta operación no se restauran tus mensajes borrados; se puede deber a cuatro cosas: el historial de chats está dañado, la copia de seguridad es demasiado antigua; el mensaje o los chats que quieres restaurar fueron enviados/recibidos hace menos de 24 horas o la persona tiene un número de teléfono distinto.

Los archivos de chat en WhatsApp sólo se respaldan por 7 días. En el caso de los usuarios de iOS, no se pueden recuperar los mensajes borrados, pero sí realizar una copia de seguridad en iCloud de las imágenes y conversaciones.

Fuente: http://www.fayerwayer.com

18 junio 2018

¿2, 5 o 7 horas al día?, ¿cuánto tiempo es demasiado usando redes sociales?

 alt=La cantante de pop británica Lily Allen dijo que pasa unas cinco horas al día en Twitter y que tiene “una relación de amor-odio” con la red social.

Esta semana admitió que mantener al día a sus cerca de seis millones de seguidores le roba “demasiado tiempo”. Pero, ¿cuánto es demasiado tiempo?

Allen, de 33 años, fue una de las primeras cantantes en impulsar su carrera a través de las redes sociales: fue una de las figuras pioneras de la “generación MySpace”, la plataforma digital enfocada en videos musicales y canciones. Gracias a eso, saltó a la fama y selló un contrato discográfico.

Sin embargo, teme que la obsesión por obtener likes en Twitter, Instagram y otras redes sociales pueda estar afectándole no sólo a ella, sino también a sus hijas Ethel y Marnie, de 6 y 5 años respectivamente, quienes a menudo le preguntan por qué pasa tanto tiempo usando el celular.

Son muchos los internautas que comparten este tipo de preocupaciones.

En un mundo dominado por las redes sociales, ¿cómo saber cuándo estamos abusando de ellas?

Te contamos lo que opinan los expertos.

1. Mejor menos de 2 horas diarias

El especialista llegó a esta conclusión tras analizar el comportamiento y datos facilitados por parte de 753 estudiantes sobre su actividad en Facebook, Twitter e Instagram.

Entre los problemas psicológicos, el científico habla de ansiedad, depresión e incluso pensamientos suicidas.

“Es posible que los adolescentes con problemas de salud mental estén buscando interacciones porque se sienten solos”, escribió en el informe. Y añadió: “La relación entre el uso de sitios de redes sociales y los problemas de salud mental es compleja”.

Por eso, es difícil encontrar una causalidad directa. Sin embargo, son varios los especialistas que alertan que pasar más de dos horas al día es peligroso.

La psicóloga infantil Nadia Goren dice que los niños que dedican más de dos horas de su día a las redes sociales pueden presentar una baja en el rendimiento de sus actividades escolares.

2. De 5 a 7 horas al día, dañino

Y suelen ser, mayoritariamente, mujeres jóvenes y solteras, explica en el informe.

Przybylski y su equipo escribieron en el documento que el uso moderado de la tecnología “no es intrínsecamente dañino y podría ser ventajoso en un mundo conectado”.

3. Depende de cada persona

El investigador Mark Griffiths, experto en adicciones en la Universidad de Nottingham Trent, en Reino Unido, lleva años investigando el uso de sitios como Facebook, Twitter e Instagram.

El científico le dijo a la BBC que estas plataformas son “potencialmente adictivas”.

La adicción a las redes sociales viene acompañada de señales de comportamiento asociadas a adicciones químicas, como cambios de humor o aislamiento social, sostiene el especialista.

Pero es difícil definir cuánto tiempo es efectivamente dañino. Eso depende de cada persona o de las cosas que le afectan en su trabajo o en sus relaciones personales, dice Griffiths.

¿Cómo saber si eres adicto a las redes sociales?

Según los psicólogos estas preguntas pueden ayudarte a hacer una autoevaluación.

> ¿Piensas a menudo en las redes sociales cuando no estás conectado?
> ¿Sientes la urgencia de usarlas cada vez más tiempo?
> ¿Las usas para evadirte de problemas personales?
> ¿Sueles tratar sin éxito de limitar su uso?
> ¿Te genera ansiedad no poder usarlas?
> ¿Sientes que tienen un impacto negativo en tu trabajo, relaciones o estudios?

Fuente: http://www.bbc.com

15 junio 2018

Google Translate ofrece mejores traducciones aunque no tengas Internet.

 alt=

Al fin, ahora de viaje no necesitaras pagar un roaming para traducir textos, solo tienes que bajar el pequeño archivo del idioma cuando estes conectado

Google anunció el martes por su blog oficial que traerá la tecnología de “traducción neuronal mecanizada” (neural machine translation) a su aplicación Google Translate para Android y iOS. Así que desde ahora, podrás acceder traducciones de alta calidad aunque no tengas internet.

Hace dos años Google introdujo su tecnología de “traducción neuronal mecanizada”. La cual mejoró de forma notable la precisión de las traducciones en línea. Lo interesante de esta tecnología es que traduce oraciones completas, en lugar de realizar traducciones palabra por palabra, por lo que no se pierde el contexto de la oración y se ofrecen resultados mucho más atinados.

ARTÍCULOS RELACIONADOS:
Google Assistant se vuelve políglota –y entiende tus rutinas
Google Home ya funciona en español en México, España y EE.UU.
Esta nueva actualización a Google Translate es ideal para los viajeros recurrentes o simplemente es una buena herramienta para llevar a cualquier viaje que vayas a realizar en el que no hablen tu idioma. De esta forma podrás comunicarte aún cuando en el sitio en donde estés no tenga red celular o cuando no quieras gastar tus datos móviles.

Algo muy bueno es que cada lenguaje que descargues tan sólo ocupará entre 35MB y 45MB de tu memoria, por lo que no te quedarás sin espacio para tus fotografías.

google-translate
Para empezar a descargar idiomas en tus dispositivos tendrás que poner tu celular en modo avión. Después abre la aplicación de Google Translate, selecciona el idioma que quieras descargar y acepta la descarga. Una vez hecho lo anterior, deberás conectarte a una red Wi-Fi para iniciar la descarga y listo.

Por ahora únicamente encontrarás los idiomas más comunes pero en los próximos días la lista incrementará a 59 idiomas. Así que si tienes un viaje en puerta o simplemente quieres jugar con esta actualización, ya puedes hacerlo.

Fuente: http://www.asiap.org

Posts Anteriores »